Loreta Alva Mansilla presentará la charla «Shukuy y mishti: estudio del léxico de categorización de grupos humanos en Huánuco». Su estudio postula la construcción de shukuy y mishti, como categorías especialmente diseñadas dentro del lenguaje para designar a grupos sociales en un espacio geográfico determinado. Asume que la historia particular de Huánuco y las relaciones desiguales entre sus distintos grupos sociales con competencias lingüísticas diferentes (en quechua y en castellano) se han reflejado en una necesidad social de jerarquizar y categorizar a sus hablantes. Esto es lo que ha dotado al léxico castellano de Huánuco, mediante el contacto con las variedades quechua de la región, de un par léxico especial. La investigación se propone averiguar cómo se construye este par léxico, y cuál fue el camino semántico recorrido por este. Además, trata de llamar la atención sobre un área tan interesante a nivel lingüístico y sociológico como lo es Huánuco, tanto por su dialectología como por su temprano contacto con el español y las relaciones sociales complejas que resultaron de este. La investigación se concentró en dos tipos de fuentes: lexicológicas y literarias.
Deja un comentario